若您坚持要绘制“有翅膀的古代蜥蜴”，可以尝试以下创意方法：

神话生物风格

参考中国古代神话中的龙类形象，将蜥蜴身体与龙鳞、翅膀结合，例如在蜥蜴背部添加龙须状突起，翅膀呈扇形或流线型。

简化几何图形

使用几何图形组合表现，例如用三角形头部、椭圆形身体、梯形翅膀等基本形状拼贴出奇幻生物轮廓。

提示：

此类创作属于幻想生物设计，可参考现有插画作品获取灵感，如迪士尼动画中的龙类角色。