这一歇后语通过幽默诙谐的方式，表达了某人或某事物并不具备其应有的特质或价值，暗示其地位或身份被低估或混淆。具体来说：

歇后语解释

蝙蝠身上插鸡毛：蝙蝠本身是一种会飞的哺乳动物，而鸡毛通常与鸟类相关联。将鸡毛插在蝙蝠身上，形成了一种不伦不类的景象，象征着某人或某事物并不真正属于它所声称的类别。

你算什么鸟：这是对前面形象的反问，进一步强调对方并不具备其应有的身份或价值。

文化背景

在中国传统文化中，歇后语以其简洁生动、寓教于乐的特点，广泛流传于民间。它们不仅反映了劳动人民的智慧和幽默感，也蕴含了对社会现象的独特见解和批判。