针对孔雀鱼未死亡但出现异常情况（如持续翻身），可采取以下措施进行救助和管理：

一、环境管理

温度控制

保持水温在22-26℃之间，避免因温度波动引发疾病。可使用加热棒或空调调节水温。

过滤与增氧

定期清理过滤棉，确保水循环畅通，建议配备氧气泵进行增氧，尤其当鱼体缺氧时（如翻身后）。

二、喂食管理

喂食调整

新鱼入缸后2-3天禁食，恢复后投喂活饵（如丰年虾、蚯蚓）或专用鱼饲料，避免投喂过量。

每次喂食控制在5分钟内，剩余食物需及时清理，防止污染水质。

营养补充

若长期投喂单一饲料，可适当添加维生素C含量高的食物（如苹果片）或活饵提升营养。

三、疾病预防与治疗

疾病监测

注意观察鱼体行为（如食欲、排泄）、游动状态，及时发现异常鱼只并隔离治疗。

若怀疑感染寄生虫，可使用硫酸铜、敌百虫等药物进行药浴（需确认鱼体活力后使用）。

生物过滤系统维护

定期更换过滤棉，确保系统有效过滤氨氮等有害物质，避免因水质恶化导致死亡。

四、其他注意事项

饲养密度：

避免过度拥挤，建议每升水饲养10-15尾孔雀鱼。

工具辅助：若鱼体长期无法恢复平衡，可使用夹板固定身体，防止二次损伤。

通过以上措施，可有效提升孔雀鱼的存活率。若问题持续未改善，建议咨询专业养鱼人士或水族店获取进一步帮助。