根据相关法律法规和搜索结果，寄送画眉鸟存在以下法律风险和注意事项：

一、法律风险

买卖野生动物的法律责任

收购、贩卖野生动物需取得相关许可，且运输过程中需遵守《野生动物检疫管理办法》。若被查，可能面临罚款、没收违法所得及刑事责任。

二、注意事项（若涉及合法宠物）

若您拥有合法途径获得的画眉鸟（如人工繁殖个体），需注意以下包装和运输要求：

包装规范

使用密封性强的笼子，确保笼门关闭紧密，防止逃逸或呼吸系统问题。

在笼内放置湿润的苹果或面包虫等食物，保持环境湿润，建议放置1-2周适应环境。

运输距离限制

建议选择本地运输，避免长途寄送。若需跨省运输，需联系专业宠物运输公司，确保符合动物检疫要求。

保价与保险

购买保价服务，确保运输过程中出现意外可得到赔偿。

三、建议

放弃寄送计划：

遵守法律法规，避免因小失大。

合法途径获取：通过正规渠道购买或领养宠物，支持合法养殖业。

咨询专业人士：若需运输宠物，联系专业宠物运输机构咨询具体要求。

请谨慎评估风险，选择合法合规的方式处理宠物。