关于“画眉鸟”的故事，综合不同版本信息整理如下：

一、叶圣陶童话《画眉》

艺术特色

叶圣陶通过细腻的描写，如“阳光照在笼栏上，放出耀眼的光辉，赛过国王的宫殿”，体现对美好事物的向往，同时隐含对自由的思考。

二、《画眉鸟》欧阳修古诗

原文与译文

- 原文：

百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

- 译文：画眉鸟婉转啼鸣千回百转，自由自在地在山林间移动，山花烂漫、树木参差，才知道关在金笼里听到的声音，远不如林间自由的啼叫动听。

文学价值

该诗通过对比“金笼”与“林间”的环境，表达对自由的追求，是宋代婉约诗的代表作。

三、童话故事《狐狸和画眉鸟》

核心情节

- 画眉鸟被狐狸威胁，以食物换取自由，但每次接近都失败。