巴哥犬的别称“荷兰犬”源于其历史传播路径。16世纪时，巴哥犬从中国传入法国，随后在法国被改良为小型犬种。17世纪中叶，这些小型犬被运往荷兰，因其圆润的外形和亲人的性格，逐渐受到荷兰贵族的喜爱。因此，当地贵族开始将这种犬种称为“荷兰犬”，这一称呼一直沿用至今。

需要说明的是：

1. “荷兰犬”并非巴哥犬的原生名称，而是其传播到荷兰后形成的地方性称呼；

2. 其他别称如“八哥”“巴儿狗”等属于民间昵称，与“荷兰犬”无直接关联。

总结：巴哥犬的“荷兰犬”名称与其在荷兰的发展历史密切相关，反映了其从中国传播到欧洲后的文化融合过程。