巴哥犬被称为“鬼犬”的名称来源于其独特的面部特征，具体原因如下：

狮子鼻的象征意义

巴哥犬最显著的特征是狮子鼻，这种鼻型宽大且直立，形似雄狮的鼻孔，因此得名“狮子鼻”或“鬼犬”。这一特征在多个来源中均有提及。

名称的起源

该名称最早见于18世纪末，当时英文名“Pug”被正式采用，音译为中文“巴哥”，而“Pug”在英文中意为“拳头”，与犬类紧握的拳头形态相似。

其他可能的关联

有观点认为“鬼犬”可能还与古语中“鬼”的意象相关，但这一说法缺乏直接证据支持，主要依据还是其面部特征。

综上，巴哥犬被称为“鬼犬”主要是因为其醒目的狮子鼻特征，这一名称既形象又富有表现力，成为犬类中的经典称呼。