关于金丝猴的功效，综合传统记载和现代应用信息整理如下：

一、传统医学中的功效

消肿止痛

外用脂膏敷于患处，可缓解皮肤红肿热痛，适用于急性炎症期。

内服作用

传统记载金丝猴可煮食或入药，但需注意其来源合法性及现代保护法规。

二、现代应用与争议

功能性饮料

市场存在金丝猴牌乐神康等饮料，宣称可缓解疲劳、改善睡眠，主要成分包括维生素B群、氨基酸等，但需注意这些信息来源于商业宣传，与中药材金丝猴的功效无直接关联。

健康宣称的争议性

部分资料提到金丝猴能“稀释氧气”“平衡神经”，这类说法缺乏科学依据，目前无权威研究支持此类功能。

三、注意事项

保护与法规：

金丝猴属濒危物种，传统使用需确保来源合法合规，避免因非法捕猎导致保护问题。