关于“外国媳妇被中国公婆称为‘金丝猴’”的称呼，结合相关搜索结果分析如下：

一、文化背景与比喻含义

“金丝猴”在中国传统文化中并非指代实际动物，而是 拟人化比喻，常用来形容某些行为或外貌特征特别突出的人。例如，形容人活泼可爱或行为古怪时，可能用“金丝猴”来调侃其灵动或调皮。

行为特征关联

根据搜索结果，这位法国媳妇被描述为行为活跃、性格开朗，甚至有“直呼公婆大名”“摸公公脑门”等亲昵举动，这些行为可能触发了传统家庭中对于“活泼”“调皮”形象的联想，从而被冠以“金丝猴”的昵称。

二、其他可能因素

语言习惯与幽默表达：

中国家庭在长期交流中可能形成用动物比喻亲人性格的习惯，此类称呼既含亲昵成分，也属于轻松幽默的家庭互动方式。

跨文化差异的趣味性：该事件被媒体和网友广泛传播，部分解读认为这反映了中法文化在家庭关系表达上的差异，通过夸张比喻形成鲜明对比。

总结

这一称呼本质上是 文化比喻与家庭幽默的结合，通过拟人化手法展现跨文化背景下的家庭互动趣味。类似现象在多元文化交融的社会中较为常见，体现了语言的包容性与生活文化的多样性。