金丝峡与金丝猴的关系可以从以下两方面进行说明：

一、名称由来关联

金丝峡的命名与金丝猴存在直接关联，主要包含以下两个因素：

自然景观的象征

峡谷狭长，谷底石槽、石缝中的溪水在阳光照射下形成金光闪闪的景象，犹如金丝带般蜿蜒，进一步强化了“金丝”意象。

二、生态与保护现状

金丝猴是金丝峡生态系统的关键组成部分：

保护级别：

金丝猴属国家一级保护动物，主要分布于四川、陕西、甘肃等地，商洛的金丝峡是其栖息地之一。

生态关联：峡谷内植被茂密（森林覆盖率98%），包含国家重点保护植物38种、动物19种，与金丝猴等珍稀物种形成生态共生关系。

保护措施：景区加强资源管护，偶有猴鸣声被当地居民观察到，但金丝猴的直接观测仍需进一步研究。

总结

金丝猴不仅是金丝峡名称的灵感来源，其存在也反映了该地区的生态多样性和保护价值。两者共同构成秦岭生态景观的典型代表。