巨人翠玉蜥蜴的保护状态

濒危物种：如果巨人翠玉蜥蜴属于濒危物种，那么它的猎捕更是严格禁止的。

法律风险：根据相关法律法规，非法猎捕、杀害、收购、运输、出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品的，将依法追究刑事责任。

饲养野生动物的风险

生态风险：野生动物可能携带病原体，对生态环境和人类健康构成威胁。

法律风险：饲养野生动物需要获得相关部门的批准，未经许可属于违法行为。

总之，为了保护野生动物资源和维护生态平衡，我们应该遵守法律法规，不参与非法猎捕和交易野生动物及其制品的活动。