关于私人饲养豹纹陆龟的刑事责任，需根据具体情况判断：

一、法律地位与保护级别

饲养许可要求

若当地法规将陆龟明确列为保护动物，则需取得省级以上野生动物保护主管部门批准。

二、刑事责任的认定

非法收购/运输/出售

若涉及买卖、运输或出售行为，可能构成《刑法》第三百四十一条规定的“非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品罪”，处罚如下：

一般情节：

五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；

情节严重：五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

情节特别严重：十年以上有期徒刑，并处罚金或没收财产。

法律后果：若被查，可能面临没收、罚款、拘留等行政处罚，同时追究刑事责任。

总结

私人饲养豹纹陆龟是否判刑，关键在于是否涉及非法交易或猎捕行为。若仅作为宠物饲养且未触犯上述法律，通常不会被判刑；但若涉及买卖、运输等行为，将面临刑事处罚。建议咨询专业律师获取最新法律意见。