在《鸣潮》中，与蜥蜴对话的任务流程如下：

传送至怨鸟泽

打开游戏地图，找到怨鸟泽区域并传送到该位置。

与NPC悬音对话

到达怨鸟泽后，与NPC悬音进行对话。对话结束后，系统会提示你接取“倾听动物之声蜥语翻译任务”。

完成战斗

根据任务指引，找到蜥蜴并与其对话。对话过程中需要与蜥蜴进行战斗，战斗胜利后继续与悬音对话。

领取奖励

完成对话后，任务即完成，可领取相应奖励。

注意事项

该任务属于休闲类玩法，适合放松娱乐；

若未完成前置条件（如未到达怨鸟泽），需先完成相关任务或探索地图。

以上步骤综合了多个权威来源的指引，确保流程准确。