根据我国相关法律法规，个人合法饲养陆龟需办理以下手续，具体流程和注意事项如下：

一、办理人工繁育许可证（如涉及人工繁育）

申请资格

个人需通过省级林业主管部门批准，取得人工繁育许可证。目前山东省个人暂不支持直接饲养，需通过区县初审（如济南市林业部门）。

所需材料

包括个人身份证明、养殖场地址证明（房产证或租赁合同）、养殖设施说明、兽医护理方案等。

二、办理驯养繁殖许可证

申请主体

驯养繁殖国家重点保护野生动物（如陆龟）需向县级野生动物保护主管部门（林业部门）提交申请。

申请流程

提交饲养计划、场地设施说明、兽医方案等材料；

完成县级初审后，向市级部门申请，最终由省级部门核发许可证。

注意事项

许可证需与营业执照同步办理；

仅限科研、药用、展演等合法目的，禁止私人交易。

三、办理营业执照

申请部门

驯养繁殖许可证持有人需向工商行政部门申请注册登记。

所需材料

包括驯养繁殖许可证、身份证明、养殖场证明等。

四、其他注意事项

保护动物分类

陆龟属《濒危野生动植物国际贸易公约》附录物种，人工繁育需特别许可。

禁止私人交易

未经许可，禁止在集贸市场出售、收购或屠宰加工陆龟。

地区政策差异

具体办理流程可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地林业或渔业部门。

五、法律依据与处罚

非法饲养保护动物可能面临刑事责任（五年以下有期徒刑）或行政处罚，建议通过合法途径获取相关许可。

综上，个人饲养陆龟需严格遵循法律法规，确保来源合法、手续完备，避免因违规操作引发法律风险。